Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mounting a counterattack

  • 1 contraatacar

    v.
    1 to counterattack.
    El chico responde The boy hits back.
    2 to carry the war into the enemy's country.
    3 to countercharge, to fire back at, to turn upon.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to counterattack
    * * *
    verbo intransitivo to counterattack
    * * *
    = snipe back, strike back, fight back, mount + counterattack, counterattack [counter-attack].
    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex. As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.
    Ex. It was expected that the women's movement would concentrate on counterattacking the arguments against the amendment.
    * * *
    verbo intransitivo to counterattack
    * * *
    = snipe back, strike back, fight back, mount + counterattack, counterattack [counter-attack].

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.

    Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex: As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.
    Ex: It was expected that the women's movement would concentrate on counterattacking the arguments against the amendment.

    * * *
    vi
    to counterattack
    * * *

    contraatacar ( conjugate contraatacar) verbo intransitivo
    to counterattack
    contraatacar verbo transitivo & verbo intransitivo to counterattack: le contraatacó con furia, she counterattacked him violently
    ' contraatacar' also found in these entries:
    English:
    fight back
    - strike back
    - counterattack
    - strike
    * * *
    to counterattack
    * * *
    v/i counterattack
    * * *
    contraatacar {72} v
    : to counterattack

    Spanish-English dictionary > contraatacar

  • 2 preparar un contraataque

    (v.) = mount + counterattack
    Ex. As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.
    * * *
    (v.) = mount + counterattack

    Ex: As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.

    Spanish-English dictionary > preparar un contraataque

См. также в других словарях:

  • History of the Ming Dynasty — The History of the Ming Dynasty (zh cp|c=明朝|p=Míng Cháo) covers a period including its rule as the dynasty of China from 1368 to 1644, following the collapse of the Mongol led Yuan Dynasty. At its height, the Ming Dynasty had a population of 160… …   Wikipedia

  • Foch, Ferdinand — (1851–1929)    Marshal of France and commander of Entente forces in 1918, Ferdinand Foch joined the French army in 1871. With the onset of World War I, Foch commanded the Ninth Army. During the Battle of the Marne he launched the counterattack.… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Battle of Crete — Part of the Mediterranean Theatre of World War II …   Wikipedia

  • patristic literature — Body of literature that comprises those works (excluding the New Testament) written by Christians before the 8th century. It refers to the works of the Church Fathers. Most patristic literature is in Greek or Latin, but much survives in Syriac… …   Universalium

  • World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… …   Universalium

  • First Battle of Naktong Bulge — Part of the Battle of Pusan Perimeter …   Wikipedia

  • MSN-03 Jagd Doga — The Jagd Doga is a fictional mobile suit designed by Yutaka Izubuchi for the anime movie Char s Counterattack ; it has also appeared in the Super Robot Wars cite web | url = http://db.gamefaqs.com/console/psx/file/super robot taisen robot… …   Wikipedia

  • Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… …   Wikipedia

  • Battle of the Bulge — For other uses, see Battle of the Bulge (disambiguation). Battle of the Bulge Part of World War II …   Wikipedia

  • Operation Perch — Coordinates: 49°05′N 0°39′W / 49.083°N 0.65°W / 49.083; 0.65 …   Wikipedia

  • Battle of Fredericksburg — Part of the American Civil War Battle of Fredericksburg …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»